Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

esporre al pubblico ludibrio

См. также в других словарях:

  • ludibrio — lu·dì·brio s.m. 1. CO scherno, derisione: esporre al pubblico ludibrio, esporre in ludibrio Sinonimi: beffa, derisione. 2. BU chi è oggetto di scherno, di derisione, di oltraggio, ecc.: essere il ludibrio di tutti Sinonimi: zimbello. 3. BU estens …   Dizionario italiano

  • ludibrio — s. m. beffa, scherno, derisione, disprezzo, vilipendio FRASEOLOGIA esporre al pubblico ludibrio, mettere alla gogna …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ludibrio — /lu dibrjo/ s.m. [dal lat. ludibrium, der. di ludĕre schernire, farsi beffe ]. 1. [azione di deridere in modo grave e oltraggioso: esporre al pubblico l. ] ▶◀ derisione, dileggio, scherno. 2. (estens.) [oggetto di derisione: era il l. di tutti ]… …   Enciclopedia Italiana

  • gogna — s. f. (est.) berlina FRASEOLOGIA mettere alla gogna (fig.), esporre al pubblico ludibrio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • berlina — berlina1 s.f. [forse dal ted. ant. bretling asse, tavola ]. 1. (stor.) [pena infamante, usata soprattutto nel medioevo, consistente nel portare il condannato in luogo esposto al pubblico] ▶◀ ‖ gogna. 2. (fig.) [forma di pubblica umiliazione]… …   Enciclopedia Italiana

  • gogna — / goɲa/ s.f. [prob. aferesi di vergogna ]. 1. (stor.) [collare di ferro che si poneva stretto alla gola dei rei esposti al pubblico ludibrio]. 2. (estens.) [luogo dove il reo veniva esposto e la pena stessa: condannare, essere esposto alla g. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • berlina — berli/na (1) s. f. 1. pubblico ludibrio, gogna 2. (fig.) scherno, derisione, dileggio FRASEOLOGIA mettere alla berlina o in berlina (fig.), esporre al ridicolo. berli/na (2) [da Berlino, la città dove comparve per la prima volta] s. f …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • berlina — 1ber·lì·na s.f. 1. CO pena di origine medievale consistente nell esporre il condannato al ludibrio pubblico | estens., il luogo, spec. un palco o un carro, su cui veniva esposto il condannato Sinonimi: gogna. 2. BU gioco di società in cui un… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»